考研?

?

免费机会考试先机

姓名

电话
学心中心
您现在的位置:首页 > 考研 > 备考资料 > 考研专硕 >

2020考研英语MTI翻译词条积累

2019-04-17 17:37:49 来源:

推荐>>>2020考研五一体验营 | 在线咨询答疑 | 20考研备考群:689289729

考研专硕:之前给大家讲过MTI翻译的词条当中,会涉及到缩略语,俚语,还有时政词语的翻译。本文整理2020考研英语MTI翻译词条积累。更多考研复习资料,欢迎访问北京研究生招生信息网

?

今年两会已过,我们先看看两会的一些热词翻译:

1. 割韭菜(make a fortune/have one’s riches “harvested” by)

一般形容机构、基金、大户: 抛售股票导致股票市场(或个股)大跌,为其迎来新的建仓机会,再重新在低位建仓,如此循环波段操作,实现周而复始的获利,就称其为割韭菜。

一般形容散户:买股票,买了套,套了割,割了买,反反复复,损失惨重。也称其为割韭菜。

2. 小卖部(convenience stores)

小卖部是很,多人童年学校的回忆,但是由于售卖的食品含有高油高脂,两会期间有代表提出要撤销设在学校里的小卖部。

3. 未成年人犯罪(juvenile delinquencies)

今年全国两会上,全国人大代表、重庆市谢家湾小学校长刘希娅等30名人大代表联名提交了关于修订《中华人民共和国未成年人保护法》(下称《未成年人保护法》)的议案(motion)。

4. 外商投资法(foreign investment law)

十三届全国人大二次会议8日下午在北京人民大会堂举行第二次全体会议,听取全国人大常委会副委员长王晨关于中华人民共和国外商投资法草案(a draft foreign investment law)的说明。之后,各代表团分别对该草案进行审议。

5.惩戒学术不端

(take disciplinary action against academic misconduct)3月5日,国务院总理李克强作政府工作报告时说:“加强科研伦理和学风建设,惩戒学术不端,力戒浮躁之风。”We will strengthen research ethics, improve academic practice, take disciplinary action against academic misconduct, and guard firmly against rash action.

关注北京中公考研微信号bjzgky365

关注北京中公考研微信号bjzgky365,了解2018考研最新动态|

?

365棋牌水果机小玛丽_365棋牌出售分_365棋牌打鱼作弊器提醒您关注研究生考试阅读资料:

北京考研报考指南

北京考研院校招生信息

北京考研资料下载

北京考研题库试题

?

?

考试日历

设为首页 | 加入收藏 | 关于我们 | 365棋牌水果机小玛丽 | 版权声明 | 招生代理 | 支付方式 | 网站地图 | 手机页面 | 友情链接
Copyright?1999-2019 北京中公教育科技有限公司 .All Rights Reserved

北京公务员考试?电话:010-51657188 ?
网校报名:400-900-8885? 图书订购:400-6509-705
地址:北京市海淀区学清路38号金码大厦B座9层??
北京中公教育?国家公务员考试北京事业单位招聘考试北京教师招聘考试??
网址:http://bj.offcn.com/???Email:offcn.com@163.com??
京ICP备10218183号 京ICP证161188号 京公网安备11010802020593号 出版物经营许可证新出发京批字第直130052号